Homónima de mujer asesina de animales en BC teme ser confundida
Redacción CBNnoticias Enero 10,2013
Kayla Bourque es amante de los animales a diferencia de su homónima. Foto screen tomada video CBC
New Westminster (CBNnoticias) – Kayla Bourque, una joven de 23 años de edad, residente en el municipio de New Westminster, zona metropolitana de Vancouver, ha expresado su preocupación por que teme ser confundida con Kayla Bourque, la joven convicta por torturar y asesinar animales en la provincia de la Columbia Británica quien fue dejada en libertad esta semana y planea vivir en Vancouver.
Por ironías de la vida, Kayla coincide en nombre, apellido, edad y lugar de procedencia con la mujer que ahora es vista con preocupación por las autoridades del área metropolitana de Vancouver, debido a su trastorno de personalidad y tendencias psicópatas.
Ambas crecieron en el municipio de Prince George, en la región centro norte de la Columbia Británica, pero nunca asistieron al mismo lugar de estudios ni nunca se han encontrado cara a cara.
Kayla manifestó que todo era normal hasta esta semana cuando los medios noticiosos empezaron a difundir la información relacionada con la otra persona de su mismo nombre, implicada en asuntos delictivos.
«Yo no estaba muy preocupada por esto, hasta cuando vi en los titulares de las noticias que esta persona se iba a mover a vivir en Vancouver”, dijo Kayla. “He sido una persona de buen humor, pero ahora estoy realmente preocupada por lo que la gente pueda pensar de mi”.
Esta joven a diferencia de su homónima, es amante de los animales y tiene un gato como mascota.
Por su parte, la otra Kayla Bourque, la mujer convicta de 23 años, planea vivir en Vancouver. Ella ha atacado a personas y animales y se considera en alto riesgo de volver a delinquir.
Ella se declaró culpable en octubre de 2012 de haber matado el perro de su familia y de haber torturado el gato de su casa, tras admitir que sentía placer al causar dolor y sufrimiento en los animales.
Los médicos han descrito a esta persona como una mujer con un comportamiento de sadismo y narcisismo, y con trastorno de personalidad antisocial y tendencias sociópatas.
Ella ha sido dejada en libertad condicional y no podrá salir de su lugar de residencia entre las 6:00 de la tarde y las 6:00 de la mañana, no podrá estar en lugares donde haya niños, no podrá usar computadores ni ser parte de redes sociales, no podrá asistir a centros de educación, no podrá portar armas y no podrá vivir donde haya animales.
Muere hombre herido por la policía en casino de New Westminster
Redacción CBNnoticias Noviembre 20,2012
El hombre fue herido en inmediaciones del Starlight Casino en New Westminster
Surrey (CBNnoticias) – La Oficina de Investigaciones Independientes de BC- IIO- ha confirmado la muerte del hombre que fue herido por la policía después de permanecer varias horas atrincherado en el parqueadero del Starlight Casino en el municipio de New West Minster, el pasado 8 de noviembre.
El deceso de este hombre, cuya identidad no ha sido suministrada por las autoridades, se produjo en la anoche de ayer domingo, en el hospital donde había sido trasladado luego de recibir impactos de bala a manos de un oficial de la policía.
La Oficina de Investigaciones Independientes indicó que el Servicio de medicina Forense será la entidad encargada de revelar el nombre de esta persona.
IIO continuará la investigación por este caso, en el que un oficial del Departamento de Policía de New Westminster se vio involucrado.
Termina tensa situación en casino en New Westminster donde se atrincheraba un hombre armado
Redacción CBNnoticias Noviembre 8,2012
Escudo Policía de New Westminster. Foto cortesía Policía de New Westminster
New Westminster (CBNnoticia) –Poco antes de las 11:00 de la mañana de este jueves, la policía logró dominar la situación en los alrededores del casino Startlight en New Westminster, donde un hombre armado se atrincheraba desde tempranas horas de hoy, luego de escucharse disparos en el área.
Esta persona sufrió heridas provocadas con arma de fuego a manos de la policía, razón por la cual la Oficina de Investigaciones Independientes de BC será la encargada de esclarecer este hecho.
El hombre fue atendido por personal del servicio de ambulancias en el sitio y trasladado a un centro asistencial.
Oficiales del Departamento de Policía de New Westminster trataron de negociar la rendición del hombre quien se atrincheró en las afueras del Casino Startlight, ubicado en el 350 Gilford Street, New Westminster.
Durante largo tiempo los uniformados le solicitaron al sospechoso que tirara el arma al suelo y se entregara.
La zona próxima al casino fue acordonada y el tráfico vehicular fue desviado.
El puente Queesnborough que permite la movilización desde Burnaby y New Westminster hacia Richmond fue reabierto hacia las 11:16 minutos, luego de permanecer cerrado durante varias horas.
Translink, la corporación responsable del servicio de transporte público tuvo que modificar las rutas de buses en dicho sector para permitir el trabajo de la policía.
Hombre armado se atrinchera en casino en New Westminster, varias vías cerradas
Redacción CBNnoticias Noviembre 8,2012
El incidente se registra en inmediaciones de Startlight Casino en New Westminster
New Westminster (CBNnoticia) – A esta hora, oficiales del Departamento de Policía de New Westminster tratan de dominar a un hombre armado quien se atrincheró desde esta mañana en las afueras del Casino Startlight, ubicado en el 350 Gilford Street, New Westminster.
La policía trata de negociar la rendición del sospechoso quien se encuentra solo, según indicó el inspector de la policía Philip Eastwood.
La zona próxima al casino ha sido acordonada y el tráfico vehicular ha sido desviado.
El puente Queesnborough que permite la movilización desde Burnaby y New Westminster hacia Richmond ha sido cerrado
Translink, la corporación responsable del servicio de transporte público ha informado que las rutas de buses en dicho sector han sido desviadas para permitir el trabajo de la policía.
En el sitio se encuentra personal del servicio de ambulancias.
El Patullo Bridge estará cerrado este fin de semana
Redacción CBNnoticias Agosto 17,2012
Puente Patullo. Foto Translink.
Vancouver (CBNnoticias)- Desde las 9:00 de la noche de hoy viernes 17 hasta las 3:00 de la mañana del lunes 20 de agosto, estará cerrado el Puente Patullo que une los municipios de New Westminster y Surrey, pertenecientes a la zona metropolitana de Vancouver.
El motivo del cierre obedece a trabajos de repavimentación que han sido programados por Translink, la autoridad en transporte en Metro Vancouver.
El cierre es total incluyendo transeúntes y ciclistas.
Translink ha informado que el deterioro del pavimento en el extremo sur del puente, con 75 años de existencia, se ha convertido en una preocupación de seguridad.
Durante estos tres días también se aprovechará para examinar la cubierta del puente, y en lo posible, reparar el carril peatonal que presenta corrosión en la estructura metálica.
Se recomienda a los conductores que emplean esta vía, buscar rutas alternas para viajar entre estos dos municipios.
Entre tanto, la ruta del bus N19 será desviada por los puentes Alex Fraser y Queensborough.
Asimismo, un carril de la calzada permanecerá habilitado para el paso de vehículos de emergencia como ambulancias, bomberos o la Policía, en caso de ser necesario.
Niño de 3 años cae desde tercer piso de un edificio en Surrey
Redacción CBNnoticias Julio 29,2012
Royal Columbian Hospital en New Westminster hasta donde fue trasladado el pequeño de 3 años de edad.
Surrey-BC (CBNnoticias) – El pequeño solo sufrió lesiones leves al ser amortiguado por un arbusto ubicado al lado de la ventana desde donde cayó en la tarde de ayer sábado, según informó la Policia Montada de Canadá – RCMP.
El percance tuvo lugar en un edificio residencial del área conocida como Strawberry Hill neighbourhood en la avenida 75ª cerca a Scott Road, en el municipio de Surrey, zona metropolitana de Vancouver.
El sargento del RCMP, Warren Tyson, dijo que el niño cayó al vació desde una altura entre los 6 y 9 metros, luego de empujar el vidrio de una ventana.
El oficial manifestó que el niño escapó milagrosamente de perecer y solo sufrió lesiones menores, gracias a que su cuerpo fue recibido por las ramas de un pequeño árbol plantado justo al lado de la ventana.
“La información preliminar indica que el niño se apoyó en la ventana y se cayó”, explicó el sargento Tyson.
De la misma manera señaló, que el menor estaba consiente, con respiración normal, y llorando, al momento de ser trasladado por paramédicos al Royal Columbian Hospital en el municipio de New Westminster para su observación.
Finalmente, el uniformado hizo un llamado a los padres de familia para siempre estén atentos con sus hijos, y no permitan que los niños pequeños se acerquen a las ventanas en edificaciones altas.
Carolina Aguirre representante de Ecuador, nueva reina del bambuco Vancouver 2012
Redacción CBNnoticias Julio 14,2012
Vancouver (CBNnoticias) – La candidata ecuatoriana fue escogida anoche como la nueva soberana del Reinado del Bambuco y 2º Festival del San Pedro en Vancouver, tras obtener el mayor puntaje entre las 8 candidatas que participaron en el certamen.
Carolina es estudiante de consejería infantil del Douglas College en el municipio de New Westminster y actualmente trabaja con niños.
La nueva reina del bambuco en Vancouver se mostró muy emocionada por este logro y se comprometió a trabajar en la difusión de este baile típico colombiano en Canadá.
“Me da mucha emoción, estoy muy feliz; trabajé mucho para hacer esto, lo hice con el corazón y aprendí mucho”, dijo la joven ecuatoriana. “Voy a trabajar en la difusión de este baile colombiano y en la promoción de la cultura de nuestros países, para que los jóvenes conozcan más de nuestra riqueza cultural latinoamericana”.
Como virreina fue escogida Estefanía Sánchez Hincapié, representante de Colombia, y como reina popular, la candidata por Panamá, Johanna Torres.
La escogencia de la reina del bambuco se hizo con base en el respaldo de las barras acompañantes, la interpretación del baile del sanjuanero ante el público y la respuesta ante el jurado calificador.
“La elección de la reina fue con por consenso y de manera unánime. Donde hubo un poco de diferencia en los puntajes fue en la escogencia de la princesa”, dijo Omar García, director del periódico Sin Fronteras News quien hizo parte del jurado calificador. ”Lo que si criticamos fue el puntaje tan alto que los organizadores del evento le dieron al acompañamiento de las barras, porque lo que más debería de ser tenido en cuenta es la interpretación del baile del bambuco”
Voces de descontento
Muchos de los seguidores de la colombiana Estefanía Sánchez, quien quedó de virreina del concurso, se mostraron en desacuerdo con la decisión tomada por el jurado calificador.
Voces de: “nos robaron el reinado; eso fue trampa; Estefanía fue la que mejor bailó y la que mejor respondió”, se escucharon al momento de darse a conocer el nombre de la ganadora.
El padre de la joven colombiana, el señor Harbey Sánchez, dijo que lógicamente le hubiera gustado que Estefanía hubiera ganado el reinado, pero que la decisión la tomó el jurado y eso había que respetarlo.
“Lo más importante es seguir respaldando la realización del reinado del bambuco en Vancouver”, precisó el padre de Estefanía.
Reinado del Bambuco, tradición colombiana que crece en Canadá.
A pesar de algunas mínimas fallas en la parte logística y de organización, la velada de coronación del Reinado del Bambuco y 2º Festival del San Pedro, celebrada anoche en el Royale Banquet Hall en Vancouver, demostró ser un evento de verdadera identidad cultural colombiana que empieza a arraigarse en la Costa Oeste canadiense.
Más de 300 personas participaron de esta fiesta de música y alegría, organizada por la familia Granja de Colombia.
El evento contó además con la asistencia de los cónsules de Colombia, Jairo Clopatofsky, y de Ecuador, Etienne Walter.
Carolina Granja, fundadora y directora del evento, dijo estar satisfecha con esta segunda versión del Reinado del Bambuco y Festival del San Pedro en Vancouver.
“Nos fue muy bien, entendemos que como en todo reinado hay ganadores y hay perdedores, pero fue el jurado el encargado de decidir esa parte. La organización de la fiesta nos resultó muy buena”, dijo Carolina. ”Esperamos que el tercer reinado lo podamos hacer en un espacio abierto y más amplio, donde no haya necesidad de cobrarle a la gente para que asista en gran cantidad y disfrute”.
Se hunde remolcador al chocar contra el Patullo Bridge en New Westminster
Redacción CBNnoticias Junio 28,2012
El puente Patullo une a los municipios de New Westminster y Surrey. Foto cortesía municipio de New Westminster
New Westminster-(CBNnoticias) – Un remolcador se hundió esta mañana en el rio Fraser al colisionar con una de las bases del puente Patullo que une los municipios de New Westminster y Surrey, indicó la policía.
El accidente ocurrió hacia las 9:00 de la mañana cuando la embarcación halaba una barcaza y por circunstancias desconocidas chocó contra la estructura del puente.
Los dos tripulantes del remolcador fueron rescatados por otras embarcaciones que se encontraban en el área y personal del servicio de Guardacostas, así como por efectivos de la policía de New Westminster y del RCMP Surrey.
Una de estas dos personas fue remitida al Royal Columbia Hospital.
El Servicio de Guardacostas en conjunto con la Policia Montada de Canadá, iniciaron la investigación del caso para determinar las causas del accidente.
Translink por su parte, envió técnicos al sitio para examinar la estructura del puente Patullo.
Listado de Angus Mitchell incluía ataques a escuelas y restaurantes en Metro Vancouver
Por José A. Marín Junio 6,2012
Angus Mitchell murió al enfrentarse a la policía en el municipio de Maple Ridge.
Vancouver (CBNnoticias) – Dos escuelas, dos restaurantes y seis personas, hacían parte del listado que Angus Mitchell tenía como objetivo en su recorrido criminal por la zona metropolitana de Vancouver, según informó la policía.
Así lo dio a conocer el Equipo Integrado para la Investigación de Homicidios del RCMP- IHIT, al entregar el listado completo hallado a Mitchell, en desarrollo de las pesquisas que se adelantan para conocer sus antecedentes delictivos.
Burnaby:
Un negocio /restaurante
1 persona
1 escuela
Vancouver:
Una empresa / un café
1 persona
New Westminster:
1 persona
Coquitlam:
1 persona
Una empresa / una empresa de jardinería
Port Coquitlam:
1 persona
Surrey:
Una casa
Un negocio/un restaurante /
Un gimnasio
1 escuela
1 persona
White Rock:
Un negocio / empresa de seguridad
La «lista» no es una típica lista con los nombres o números dentro. Es más un estudio o diagnóstico individual para cada persona y cada negocio con las direcciones de origen, los mapas de las casas individuales y rutas de escape. Sabemos que sus planes fueron pensados metódicamente y se preparó para cada objetivo”, dijo la sargento Jennier Pound del IHIT.
CBNnoticias 